|
عنوان |
کی کرگدن ارزان میخواهد |
|
عنوان اصلی |
Who wants a cheap rhinoceros? |
| نویسنده | شل سیلواستاین |
|
تصویرگر |
شل سیلواستاین |
|
مترجم |
رضی هیرمندی |
|
ناشر |
هستان |
|
شماره شابک |
964-6965-60-1 |
| موضوع | فروش حیوان خانگی |
| کلیدواژه | طنز، تخیل، خلاقیت |
شبنمنوشت:
کتاب «کی کرگدن ارزان میخواهد» داستان پسربچهای است که قصد دارد حیوان خانگیاش را بفروشد. اما فروختن کرگدن کار چندان سادهای نیست و برای این که بتواند کرگدنش را بفروشد باید کلی دلایل متقاعدکننده جور کند.
در این داستان شل سیلوراستاین مانند بسیاری از کتابهایش کودکان را در یک موقعیت عجیب و غریب قرار میدهد تا هم حرف دل کودکان را بزند، هم کمی تخیل آنها را تحریک کند و هم کمی آنها را بخنداند.
راهنمای خواندن کتاب
این کتاب را با کودکتان بخوانید و سپس از کودکان بخواهید که درباره مزایا و معایب داشتن حیوان خانگی بزرگی مانند کرگدن را با استفاده از تصاویر و متن داستان گفت و گو کنند. از آنها بخواهید درباره کودکانی که با کرگدن در حال بازی کردن هستند را در متن و تصویر شناسایی کنند. از آنها بپرسید به کمک متن چه چیزی درباره این کودکان میتوانند بفهمند؟ در تصویر چه اطلاعاتی میتوانند درباره آنها به دست بیاورند؟ علایق و نگرانیهای آنها چیست؟ از آنها بپرسید چه شباهتها و تفاوتهایی بین خودشان و آن کودکان میبینند؟
از کودکان بخواهید درباره موقعیت داستان setting صحبت کنند. در هر صفحه از کودکان بپرسید که داستان کجا رخ میدهد؟ در خانه یا بیرون از خانه؟ در رودخانه یا دریا؟ چگونه میتوانند بفهمند که داستان در کجا رخ میدهد؟ (برگرفته از سایت نویسنده)
درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «کی کرگدن ارزان میخواهد»
شل سیلوراستاین (1930 – 1999) نویسنده آمریکایی است که با کاریکاتورها، ترانهها و کتابهایی که برای کودکان نوشته شناخته میشود. او در بعضی آثار خود را عمو شلیبی معرفی میکرد. کتابهای او به بیش از شس زبان ترجمه شده و بیش از بیست میلیون نسخه فروخته شده است.
کتاب «لافکادیو» اولین کتابی بود که برای کودکان نوشت. او این کتاب را در سال 1963 منتشر کرد. یک سال بعد «درخت بخشنده» یکی از معروفترین کتابهایش برای کودکان را نوشت. ولی چهار سال طول کشید تا بتواند ناشری برای آن پیدا کند.
ناشران آن را به دلایل مختلف مانند غمانگیز بودن، کوتاه بودن یا به دلیل آن که نمیتوانستند آن را نه کتاب کودک طبقهبندی کنند نه بزرگسال از چاپ کردن آن امتناع میکردند تا سرانجام سردبیر انتشارات Harper & Row آن را پذیرفت و منتشر کرد. هم او بود که شل را تشویق کرد که برای کودکان شعر بگوید.
بنا به گفته خود شل او هرگز آثار شاعران دیگر را مطالعه نکرده بود و این به او کمک کرد که سبک منحصر به فرد خود را پدید آورد .(برگرفته از سایت ویکیپدیا)
دیگر کتابهای شل سیلوراستاین
- لافکادیو (شیری که جواب گلوبه را با گلوله داد)
- درخت بخشنده
- آقای باکلاه و آقای بی کلاه
- چراغی زیرشیروانی
- الفیای انگلیسی عمو شبلی
- در جستجوی قطعهی گمشده
- آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ
- آنجا که پیادهرو پایان مییابد
- یک زرافه و نیم




نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.