|
عنوان |
آقای باکلاه آقای بیکلاه |
|
عنوان اصلی |
– |
| نویسنده | شل سیلوراستاین |
|
تصویرگر |
شل سیلوراستاین |
|
مترجم |
رضی هیرمندی |
|
ناشر |
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
|
شماره شابک |
978-964-432-118-4 |
| موضوع | نظم و انضباط، احترام، دوستی، تماشا کردن تلویزیون، مدرسه رفتن، تنبلی |
| کلیدواژه | شعر کودک، طنز، خلاقیت، تخیل |
شبنمنوشت:
کتاب «آقای باکلاه و آقای بیکلاه» مجموعه بیستوچهار شعر سروده شل سیلوراستاین است. مجموعه حاضر از دو مجموعه «آنجا که کوچه پایان مییابد» و «فانوس زیرشیروانی» انتخاب شده است. در این مجموعه هم شعرهای بلند وجود دارد هم شعرهای کوتاه. هم شعرهایی ظنز و هم شعرهایی که کمی جدی هستند مانند شعر «رنگها»، «چهقدر؟ چند؟» و «تیر».
در این مجموعه شعرهایی با موضوع نظم و انضباط، احترام، دوستی، تماشا کردن تلویزیون، مدرسه رفتن، تنبلی میتوانید پیدا کنید تا تنهایی یک پیرمرد. «مجموعه شعرهای این کتاب از یک طرف ساده و سرگرم کنندهاند و از طرف دیگر خواننده را به تفکر و تأمل درباره بسیاری از مسائل و روابط نامتناسب در جامعه وا میدارد.» (برگرفته از سایت کانون پرورش فکری)
دعای قبل از خواب کودک خودخواه
میخواهم بخوابم
خدایا مرا ببخش
و اگر در خواب مردم
تمام اسباببازیهایم را بشکن
تا بچهی دیگری از آنها استفاده نکند
آمین
درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «آقای باکلاه و آقای بیکلاه»
شل سیلوراستاین (1930 – 1999) نویسنده آمریکایی است که با کاریکاتورها، ترانهها و کتابهایی که برای کودکان نوشته شناخته میشود. او در بعضی آثار خود را عمو شلیبی معرفی میکرد. کتابهای او به بیش از شس زبان ترجمه شده و بیش از بیست میلیون نسخه فروخته شده است.
کتاب «لافکادیو» اولین کتابی بود که برای کودکان نوشت. او این کتاب را در سال 1963 منتشر کرد. یک سال بعد «درخت بخشنده» یکی از معروفترین کتابهایش را نوشت. ولی چهار سال طول کشید تا بتواند ناشری برای آن پیدا کند.
ناشران آن را به دلایل مختلف مانند غمانگیز بودن، کوتاه بودن یا به دلیل آن که نمیتوانستند آن را نه کتاب کودک طبقهبندی کنند نه بزرگسال از چاپ کردن آن امتناع میکردند تا سرانجام سردبیر انتشارات Harper & Row آن را پذیرفت و منتشر کرد.
هم او بود که شل را تشویق کرد که برای کودکان شعر بگوید.
بنا به گفته خود شل او هرگز آثار شاعران دیگر را مطالعه نکرده بود. این سبب شد که سبک منحصر به فرد خود را پدید آورد. (برگرفته از سایت ویکیپدیا)
دیگر کتابهای شل سیلوراستاین
- لافکادیو (شیری که جواب گلوبه را با گلوله داد)
- درخت بخشنده
- چراغی زیرشیروانی
- کی کرگدن ارزان میخواهد
- الفیای انگلیسی عمو شبلی
- در جستجوی قطعهی گمشده
- آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ
- آنجا که پیادهرو پایان مییابد
- یک زرافه و نیم




نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.