زال و رودابه

شبنم‌نوشت:

کتاب «زال و رودابه» بازنویسی است منثور و ساده از یکی از داستان‌های عاشقانه شاهنامه فردوسی. در بازنویسی ادبیات کهن برای کودکان و نوجوانان زبان اثر اصلی ساده و امروزی می‌شود تا متن دشوار را برای کودکان دسترس‌‌پذیر کند.

این کتاب داستان عاشق شدن زال پسر سام و رودابه دختر فرمانروای کابلستان، دو دشمن دیرینه، است. زال که به همراه گروهی راهی هندوستان است، به نزدیکی کابلستان می‌رسد. برای استراحت خیمه می‌زنند. مهراب فرمانروای کابلستان با هدایای نفیسی به دیدار او می‌رود. او فرمانروایی عادل است. اما چون از نوادگان ضحاک است ایرانیان هنوز از آن‌ها کین دارند. زال او را مردی دانا و باشکوه می‌یابد و می‌فهمد که دختری زیبارو دارد و ندیده عاشق او می‌شود.

از سوی دیگر رودابه هم که تعریف زال را از پدر شنیده عاشق او می‌شود. رودابه با ندیمه‌هایش برای زال پیغام می‌فرستد و راز دلش را با او می‌گوید. از زال می‌خواهد که به دیدارش برود. زال مخفیانه به دیدن او می‌رود و هر دو بیش از پیش شیفته هم می‌شوند. زال برای پدرش سام نامه‌ای می‌نویسد تا راز دلش را به او بگوید و از او بخواهد که برای ازدواج او با رودابه نزد شاه ایران برود و پادرمیانی کند.

منوچهر شاه نمی‌پذیرد و به سام دستور می‌دهد که به کابلستان حمله کند. اما همسر مهراب که زنی داناست موفق می‌شود سام را از حمله منصرف می‌کند. سام نامه‌ای برای منوچهر شاه می‌نویسد و او را راضی می‌کند. زال و رودابه با هم ازدواج می‌کنند و صاحب پسر می‌شوند که رستم می‌نامندش.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «زال و رودابه»

م. آزاد (۱۳۸۴- ۱۳۱۲) شاعر و بازنویس ادبیات کودکان ایران است. او از سال 1347 نوشتن برای کودکان را آغاز کرد و حدود پنجاه عنوان کتاب برای کودکان خلق کرد.
«قصه طوقی»، «لی لی لی لی حوضک»، «زال و سی مرغ»، «زال و رودابه»، «هفت خان رستم»، «کاوه آهنگر»، «دویدم و دویدم»، «خاله سوسکه» و «عمو نوروز» از آثار اوست.

نورالدین زرین‌کلک تصویرگر و انیماتور (۱۳۱۶) دانش‌آموخته رشته کارگردانی انیمیشن است. «زال و سیمرغ»، «قصه گل قالى»، «قصه کرم ابریشم»، «نوروزها و بادبادک‌ها»، «کورش شاه»، «وقتى که من بچه بودم»، «اگر مى‌توانستم»، «آ اول الفباست»، «کارخانه همه کاره»، «قضیه فیل و فنجان» و «از آب‌ها» از آثار زرین‌کلک است.