الفیای انگلیسی عمو شبلی

شبنم‌نوشت:

کتاب «الفیای انگلیسی عمو شبلی» الفباآموز طنز است از شل سیلوراستاین نویسنده و طنزپرداز امریکایی. این کتاب پر است از چیزهایی که بزرگسالان دوست ندارند کودکان به هیج وجه یاد بگیرند. به خاطر همین هم به آن لقب «خرابکار» داده‌اند. روی جلد برخی از نسخه‌های کتاب هم به طور مشخص نوشته شده «کتاب پایه فقط برای بزرگسالان»

بخش بزرگی از طنز این کتاب به این دلیل است که خوانندگانش را تشویق به کارهایی می‌کند که همیشه از سوی بزرگسالان نهی شده‌اند. کارهایی که به اصطلاح فقط «بچه‌های بی‌تربیت» انجام می‌دهند. مثلا دست تو دماغ کردن یا پیچاندن گوش دیگران. یا مثلا به آن‌ها یاد می‌دهد که توی چه جوری سر به سر فیل‌های باغ‌وحش بگذارند. یا تخم‌مرغ‌شان را به جای خوردن برای غول سقف پرتاب کنند. موهای بابا را وقتی که خواب است کوتاه کنند. یا به بچه‌ها یاد می‌دهد که چگونه عروسک معلم و پدر و مادرشان را بسازند و با زدن سوزن به عروسک‌ها از آن‌ها انتقام بگیرند.

البته این کتاب یک اثر طنز است اما برخی این استدلال را نمی‌پذیرند و آن را نامناسب می‌دانند.

سیلوراستاین یکی از نویسندگان چالش‌برانگیز برای انجمن کتابخانه های آمریکا است. او بر این عقیده بود که با کودکان و افراد سالخورده به هیچ وجه نباید متفاوت رفتار کرد. او با تخیل قوی، طنز عمیق و سبک و زبان تازه خود نگاه تازه‌ای را به ادبیات کودک عرضه کرد.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «الفیای انگلیسی عمو شبلی»

شل سیلوراستاین (1930 – 1999) نویسنده آمریکایی است که با کاریکاتورها، ترانه‌ها و کتاب‌هایی که برای کودکان نوشته شناخته می‌شود. او در بعضی آثار خود را عمو شلیبی معرفی می‌کرد. کتاب‌های او به بیش از شس زبان ترجمه شده و بیش از بیست میلیون نسخه فروخته شده است.

کتاب «لافکادیو» اولین کتابی بود که برای کودکان نوشت. او این کتاب را در سال 1963 منتشر کرد. یک سال بعد «درخت بخشنده» یکی از معروف‌ترین کتاب‌هایش برای کودکان را نوشت. ولی چهار سال طول کشید تا بتواند ناشری برای آن پیدا کند.

ناشران آن را به دلایل مختلف مانند غم‌انگیز بودن، کوتاه بودن یا به دلیل آن که نمی‌توانستند آن را نه کتاب کودک طبقه‌بندی کنند نه بزرگسال از چاپ کردن آن امتناع می‌کردند تا سرانجام سردبیر انتشارات Harper & Row آن را پذیرفت و منتشر کرد. هم او بود که شل را تشویق کرد که برای کودکان شعر بگوید.

بنا به گفته خود شل او هرگز آثار شاعران دیگر را مطالعه نکرده بود و این به او کمک کرد که سبک منحصر به فرد خود را پدید آورد (برگرفته از سایت ویکیپدیا)

دیگر کتاب‌های شل سیلوراستاین

• لافکادیو (شیری که جواب گلوبه را با گلوله داد)
• درخت بخشنده
• آقای باکلاه و آقای بی کلاه
• چراغی زیرشیروانی
• کی کرگدن ارزان می‌خواهد
• یک زرافه و نیم
• در جستجوی قطعه‌ی گمشده
• آشنایی قطعه گم‌شده با دایره بزرگ
• آنجا که پیاده‌رو پایان می‌یابد